Оригинальный текст
Кояш күптəн батса да,
Наза йөри бакчада.
Су сибə чилəк-чилəк,
Авыз эченнəн көйлəп:
«Чəчəклəрем ал булсын,
Бал кортына бал булсын.
Үзем эшлим барын да -
Əниемə ял булсын».
Сузылып яр буена,
Чəчəклəр су коена.
Зур тамчы китсə тиеп,
Куялар биеп-биеп.
Русский перевод
Хоть солнце давно зашло,
Наза ходит в саду.
Водой поливает, ведро за ведром,
Напевая тихонько:
«Пусть цветы мои алыми станут,
Пусть для пчёл они мёдом будут.
Всё сама я сделаю -
Чтобы маме отдых был».
Вдоль берега тянутся,
Цветы водицы испить хотят.
Боясь, что крупная капля упадёт,
Зайчики танцуют, танцуют.