Оригинальный текст
Синең өчен һәрчак аяз,
Зәңгәр һава,
Синең өчен сәйлән сыман
Карлар ява.
Сәйлән карлар бар хәятне
Били акка -
Табигатьне сафлык күмә
Синең хакка.
Елга, тугайлар - синең өчен,
Кырлар, тургайлар - синең өчен.
Җир һәм йолдызлар - синең өчен,
Сөюең калсын минем өчен.
Таң кояшы нурлар сибеп
Көлгән чакта,
Күңелемдә җырлар туа
Синең хакта.
Җырлар илтсен сиңа минем
Назларымны,
Илтсен сиңа назлар тулы
Язларымны.
Елга, тугайлар - синең өчен,
Кырлар, тургайлар - синең өчен.
Җир һәм йолдызлар - синең өчен,
Сөюең калсын минем өчен.
Синең өчен ал гөлләрем
Чәчәк ата,
Синең өчен сайрап туймый
Сандугач та.
Исемең яңгырый бер моң булып
Тирә-якта -
Мин бәхетле бу дөньяда
Син бар чакта.
Елга, тугайлар - синең өчен,
Кырлар, тургайлар - синең өчен.
Җир һәм йолдызлар - синең өчен,
Сөюең калсын минем өчен.
Русский перевод
Для тебя всегда ясна
Небесная лазурь,
Для тебя снега падут,
Словно жемчуга.
Жемчужные снега
Всю жизнь белят до дна -
Природной чистотой окутана
Твоя судьба.
Реки, дубравы - для тебя,
Поля, жаворонки - для тебя.
Земля и звёзды - для тебя,
Твоя любовь пусть будет для меня.
Когда рассветное светило
Лучи прольёт,
В душе моей родятся песни
О тебе.
Пусть песни донесут до сердца
Всю нежность дней,
Пусть донесут до сердца полные
Весны мои.
Реки, дубравы - для тебя,
Поля, жаворонки - для тебя.
Земля и звёзды - для тебя,
Твоя любовь пусть будет для меня.
Для тебя алые цветы мои
Цветут весной,
Для тебя соловей поёт
Не умолкая.
Имя твоё звучит мелодией
Во всех краях -
Я счастлив в этом мире,
Пока ты есть со мной.
Реки, дубравы - для тебя,
Поля, жаворонки - для тебя.
Земля и звёзды - для тебя,
Твоя любовь пусть будет для меня.