Оригинальный текст
Кыз:
Син еракта, мин еракта
Арабызда киртә.
Булдыра алмыйм уйламыйча,
Һәр көн син исемдә.
Егет:
Мин синең яныңа ашкынам,
Ә мин килермен, көт.
Чуалырмын юрганыңда
Эреп кочагыңда.
Узма әле, узма яннарымнан,
Басма эле, басма йөрәгемә.
Үчләшәсең, шуны сизми димә,
Син көләсең, газап күзләреңдә.
Кыз:
Мин синең яныңа килсәм,
Үбәрмен күзеңнән.
Мендәрләреңә төренеп,
Назлармын иренеңнән.
Егет:
Озакламый мин килермен
Көт кенә бәгерем!
Минем йөрәктә купты ялкын,
Эрет мине бәгерем.
Узма әле, узма яннарымнан,
Басма эле, басма йөрәгемә.
Үчләшәсең, шуны сизми димә,
Син көләсең, газап күзләреңдә.
Русский перевод
Девушка:
Ты далеко, я далеко,
Между нами преграда стоит.
Не могу я не думать о том,
Что ты каждый день на уме.
Парень:
Я стремлюсь к тебе всей душой,
Я приду, только жди.
Растворюсь я в одеяле твоём,
Растаю в объятьях твоих.
Не уходи же, не уходи от меня,
Не наступай, не дави на сердце моё.
Ты гневаешься, не говори, что не чувствуешь,
Ты смеёшься, но мука в глазах твоих.
Девушка:
Если я приду к тебе,
Поцелую твои глаза.
Устроюсь на твоих подушках,
Буду капризничать с любимым.
Парень:
Ненадолго, я вернусь,
Только жди, родная моя!
В моём сердце вспыхнуло пламя,
Оно сжигает меня, милая.
Не уходи же, не уходи от меня,
Не наступай, не дави на сердце моё.
Ты гневаешься, не говори, что не чувствуешь,
Ты смеёшься, но мука в глазах твоих.