Җил-давыллап очкан кошлар
Акчарлак түгел микән?
Син киткәнгә мин түзәрмен,
Йөрәгем түзәр микән? ..
Акчарлаклар уйнар күлдә
Табып алдым ак канат.
Сөюеңнең билгесе дип
Төшемә куйдым казап.
Каурый гына торып калды
Канатлы сөюеңнән
Кайтауазлар гына калды
«Яратам», - диюеңнән ...
Җил-давыллап очкан кошлар
Акчарлак түгел микән?
Син киткәнгә мин түзәрмен,
Йөрәгем түзәр микән? ..
Русский перевод
Птицы, что улетели в бурю,
Не чайки ли они?
Смогу ли вынести твой уход,
Выдержит ли сердце моё?..
Чайки играют на озере,
Я нашёл белое перо.
Как знак твоей любви
Под подушку положил его.
Лишь печаль осталась
От крылатой любви твоей,
Только отголоски остались
От твоего «Люблю»...
Птицы, что улетели в бурю,
Не чайки ли они?
Смогу ли вынести твой уход,
Выдержит ли сердце моё?..