Оригинальный текст
Мин нишлэргэ тиеш синен очен,
Биек кыяларга менимме?
Шул кыядан тотып кал кал дип мине
Эллэ кочагына сикеримме?
Ярты жанын минем янымда,
Ярты жаным синен янында.
Ай нуры ерактан, жырларыбыз йорэктэн.
Син анда, мин монда,
Кунеллэребез гел бергэ.
Ай нуры ерактан, жырларыбыз йорэктэн.
Син анда, мин монда,
Кунеллэребез гел бергэ.
Ярты жанын минем янымда,
Ярты жаным синен янында.
Йэ, эйт нишлим, нишлим синен очен,
Ялан тэпи каршы йогеримме?
Йэ, эйт нишлим, эллэ сине соеп,
Дэшми-тынмый гына йоримме?
Ярты жанын минем янымда,
Ярты жаным синен янында..
Ай нуры ерактан, жырларыбыз йорэктэн.
Син анда, мин монда,
Кунеллэребез гел бергэ.
Ай нуры ерактан, жырларыбыз йорэктэн.
Син анда, мин монда,
Кунеллэребез гел бергэ.
Ярты жанын минем янымда,
Ярты жаным синен янында.
Русский перевод
Что мне делать ради тебя,
На высокие скалы взойти?
С той скалы удержав, призывая меня,
Иль в объятья свои заключить?
Половина души у меня рядом,
Половина души у тебя.
Лунный свет издалёка, песни наши от сердца.
Ты там, я здесь,
Но души наши вместе всегда.
Лунный свет издалёка, песни наши от сердца.
Ты там, я здесь,
Но души наши вместе всегда.
Половина души у меня рядом,
Половина души у тебя.
Эй, скажи, что мне делать ради тебя,
По ложному пути идти?
Эй, скажи, может быть, тебя любя,
Не зная покоя бродить?
Половина души у меня рядом,
Половина души у тебя.
Лунный свет издалёка, песни наши от сердца.
Ты там, я здесь,
Но души наши вместе всегда.
Лунный свет издалёка, песни наши от сердца.
Ты там, я здесь,
Но души наши вместе всегда.
Половина души у меня рядом,
Половина души у тебя.