Хэр минут доньяга бер яна жан килэ,
Кешегэ зур юллар ачыла.
Читлеккэ ябылган сандугач шикелле
Ятимнэр бишектэ кагына.
Кайларда йорисез этилэр-энилэр,
Наз курми, тилмерэ балагыз.
Балалар йортында яшь тугэ нэнилэр,
Сабыйлар жанын рэнжетмэгез.
Гомере язында канаты озелгэн
Сабыйлар гаепсез сыкрана.
Кон саен ялгызы кыялар аркылы
Бэрелэ-сугыла, монлана.
Кайларда йорисез этилэр-энилэр,
Наз курми, тилмерэ балагыз.
Балалар йортында яшь тугэ нэнилэр,
Сабыйлар жанын рэнжетмэгез.
Энкэсе ташлаган сабыйнын кунеле
Ярадан тозэлмэс мэнгегэ.
Алдагы конендэ кем булып калуын
Син узен сайлыйсын бу жирдэ.
Кайларда йорисез этилэр-энилэр,
Наз курми, тилмерэ балагыз.
Балалар йортында яшь тугэ нэнилэр,
Сабыйлар жанын рэнжетмэгез.
Русский перевод
Каждую минуту в мир новая душа приходит,
Человеку великие пути открываются.
Словно соловей, запертый в клетке,
Сироты в колыбели плачут.
Где же вы ходите, отцы-матери,
Ласки не видит, не балует дитя ваше.
В детском доме молодые няни,
Душу детей не обижайте.
В самом начале жизни с поломанным крылом
Дети безвинно страдают.
Каждый день в одиночестве через грезы
Мучаются-бьются, печалятся.
Где же вы ходите, отцы-матери,
Ласки не видит, не балует дитя ваше.
В детском доме молодые няни,
Душу детей не обижайте.
Сердце ребенка, брошенного матерью,
Рану не залечит навеки.
Кем станешь в будущие дни —
Ты сам выбираешь на этой земле.
Где же вы ходите, отцы-матери,
Ласки не видит, не балует дитя ваше.
В детском доме молодые няни,
Душу детей не обижайте.