Кознен бер матур конендэ
Доньяга аваз салдын,
Ходаем тормыш юлында
Сине озатып барсын.
Тан йолдызым Ниязым
Газиз улым син минем,
Сойкемле хэм акыллы
Зирэк балам кадерле.
Балачак хыялларын да
Тормышта чынга ашсын,
Язмышына хан булырдай
Изге гомерлэр язсын.
Тан йолдызым Ниязым
Газиз улым син минем,
Сойкемле хэм акыллы
Зирэк балам кадерле.
Сине барлык кешелэр дэ
Яратып хормэт итсен,
Гомер агышын улкаем
Бэхеттэ йозеп утсен
Тан йолдызым Ниязым
Газиз улым син минем,
Сойкемле хэм акыллы
Зирэк балам кадерле.
Русский перевод
Одним прекрасным осенним днем
В мир ты голос подал,
Пусть Всевышний на жизненном пути
Тебя сопровождает.
Звезда зари моя, Нияз мой,
Дорогой сын ты мой,
Любимый и умный,
Сообразительный ребенок дорогой.
Детские мечты твои
Пусть в жизни сбудутся,
Судьбе своей быть властелином
Пусть светлые годы напишет.
Звезда зари моя, Нияз мой,
Дорогой сын ты мой,
Любимый и умный,
Сообразительный ребенок дорогой.
Чтобы тебя все люди
Любили и уважали,
Жизненный поток, сынок,
Пусть в счастье проплывет.
Звезда зари моя, Нияз мой,
Дорогой сын ты мой,
Любимый и умный,
Сообразительный ребенок дорогой.