Казанда Азан - Булат Зиганшин | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Казанымда азан тавышы, Манарада айнын балкышы. Борынгыдан килгэн ахэннэрнен Кунеллэрдэ калган сагышы. Иман пэрдэлэрен ачсын эле Азан тавышлары буген дэ. Изге дога, изге телэклэр, Тигез сафлар мэчет турендэ, Мэчет турендэ буген дэ... Кол Шэрифтэ ак телэклэр ява, Манарада азан тавышы, Казанымнын аяз кугендэ Иман нурларынын балкышы. Иман пэрдэлэрен ачсын эле Азан тавышлары буген дэ. Изге дога, изге телэклэр, Тигез сафлар мэчет турендэ, Мэчет турендэ буген дэ... Казанымда азан тавышы, Манарада айнын балкышы, Борынгыдан килгэн ахэннэрнен Кунеллэрдэ калган сагышы. Иман пэрдэлэрен ачсын эле Азан тавышлары буген дэ. Изге дога, изге телэклэр, Тигез сафлар мэчет турендэ, Мэчет турендэ буген дэ...

Русский перевод

В моей Казани звуки азана, В минарете сияние луны. Древних мелодий, Что в душах остались, печаль. Пусть откроют занавесы веры Звуки азана и сегодня. Святые молитвы, святые пожелания, Ровные ряды у мечети, У мечети и сегодня... В Кул Шариф белые пожелания льются, В минарете звуки азана, В ясном небе моей Казани Сияние лучей веры. Пусть откроют занавесы веры Звуки азана и сегодня. Святые молитвы, святые пожелания, Ровные ряды у мечети, У мечети и сегодня... В моей Казани звуки азана, В минарете сияние луны, Древних мелодий, Что в душах остались, печаль. Пусть откроют занавесы веры Звуки азана и сегодня. Святые молитвы, святые пожелания, Ровные ряды у мечети, У мечети и сегодня...