Дингез - Булат Зиганшин | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Зэп-зэнгэр Кара дингез, Икэу бергэ йозэбез, Безгэ сокланып кала Акчарлаклар. Салмак кына дулкыннар, Безнен белэн уйныйлар, Суда куренеп кала Зур балыклар. Сою дингезлэре барып тоташадыр (Чиксез) океанга. Жэйнен аяз кугендэ, Якты кояш куренэ, Безгэ жибэреп тора Ул нурларын, Икэу бергэ йозэбез, Зэнгэр суны гизэбез, Дингез уйнатып тора Дулкыннарын. Сою дингезлэре барып тоташадыр (Чиксез) океанга. Нигэ шулай кунлем ашкынадыр (Хаман) синен янга. Безнен ап-ак жилкэннэр Кукне куып житэрлэр, Ерак калмады инде Офыкларга. Синен белэн булганда, Утларда да, суларда Мина куркыныч тугел Давыллар да. Сою дингезлэре барып тоташадыр (Чиксез) океанга. Нигэ шулай кунлем ашкынадыр (Хаман) синен янга.

Русский перевод

Темно-синее Черное море, Вместе плывём мы вдвоём, Любуются нами Белоснежные чайки. Ласковые волны Играют с нами, В воде видневаются Огромные рыбы. Холодные моря соединяются С (бескрайним) океаном. В ясных летних небесах Светлое солнце виднеется, Нам посылая Свои лучи, Вдвоём мы плывём, Рассекая синие воды, Море играет Своими волнами. Холодные моря соединяются С (бескрайним) океаном. Почему так душа моя стремится (Всё) к тебе. Наши белые паруса Догоняют небо, Недалеко остались До горизонта. Когда ты рядом, И в огне, и в воде Мне не страшны Даже бури. Холодные моря соединяются С (бескрайним) океаном. Почему так душа моя стремится (Всё) к тебе.