Оригинальный текст
Таң нурлары уйный кырларымда:
Урман чумган сихри моңнарга.
Син аңларсың минем йөрөгемне,
Әйдә, иркәм, барыйк тыңларга:
Урман чумган сихри моңнарга.
Тугайларда челтерәп чишмә ага:
Җырлый-җырлый ага кайларга?
Син аңларсың минем йөрөгемне,
Әйдә, иркәм, барыйк тыңларга:
Ага икән чишмә кайларга?
Уйный-уйный яшел куакларда,
Сандугачлар сайрый таңнарда.
Син аңларсың минем йөрәгемне,
Әйдә, иркәм, барыйк тыңларга:
Сандугачлар сайрый талларда.
Әйдә, иркәм, барыйк тыңларга
Чишмә җырын, урман моңнарын.
Син аңларсың минем йөрәгемне,
Чиртеп баксаң күңелем кылларын,
Син аңларсың сөю моңнарын.
Русский перевод
Лучи зари играют в наших полях,
В волшебных напевах, что лес поёт.
Ты понимаешь моё сердце,
Пойдём же, милая, послушаем:
Волшебные напевы, что лес поёт.
В дубравах журчит родник, струится,
Поёт-поёт, куда же он течёт?
Ты понимаешь моё сердце,
Пойдём же, милая, послушаем:
Куда стремится родника поток?
Играя в зелени кустов весенних,
Соловьи поют на зорьке дня.
Ты понимаешь моё сердце,
Пойдём же, милая, послушаем:
Соловьи поют среди ветвей.
Пойдём же, милая, послушаем
Песню родника, напевы леса.
Ты понимаешь моё сердце,
Коснёшься струн души моей -
Ты понимаешь напевы любви.