Яратканны юксыну җиңел - Булат Шигалин

Оригинальный текст

Кабул итсәң дә син ярым диеп Йөрәккә бит булмый боерып Үзең шулай яшәп өйрәнгәнмен Сафлыкны ялганнан аерып. Ике яр уртада ташкын, ә син Теге як ярында елганың Әйтерсең лә көтәсеңдер кебек Ташкыннар сүрелеп торганын. Яратмаган белән яшәү авыр Яратканны юксындым мин гел Дөрләгән сөюләр сүнде инде Ялкыннардан калды бары көл. Ике яр уртада ташкын, ә син Теге як ярында елганың Әйтерсең лә көтәсеңдер кебек Ташкыннар сүрелеп торганын. Сөям дигән синең сүзләреңне Кабул итә алмый шул күңел Яратмаган белән яшәгәнче Яратканны юксыну җиңел. Ике яр уртада ташкын, ә син Теге як ярында елганың Әйтерсең лә көтәсеңдер кебек Ташкыннар сүрелеп торганын.

Русский перевод

Хоть и примешь ты меня как половинку, Сердцу не прикажешь подчиниться, Ты привыкла так сама всегда жить, Отделяя правду ото лжи. Между двух берегов разлив, а ты На том берегу реки стоишь, Словно ждёшь и веришь всё ещё, Что разливы схлынут и уйдут. Тяжело с нелюбимой жить, Я скучал всегда по той, что люблю, Все безумные любови угасли уж, От пламени остался только пепел. Между двух берегов разлив, а ты На том берегу реки стоишь, Словно ждёшь и веришь всё ещё, Что разливы схлынут и уйдут. Твои слова о том, что любишь, Не может принять моё сердце, Чем с нелюбимой вместе жить, Легче потерять любимую. Между двух берегов разлив, а ты На том берегу реки стоишь, Словно ждёшь и веришь всё ещё, Что разливы схлынут и уйдут.