Оригинальный текст
Тандан искэн жиллэр кебек,
Гомерлэр узып бара.
Безнен гомер эйтерсен лэ
Куз ачып йомган ара.
Тэгэри гомер йомгагы,
Юлларны саный-саный.
Тотам димэ ул йомгакны,
Тэгэри, хич туктамый.
Безнен гомер - чишмэ челтерэве ул,
Кайтавазы ерак язларнын.
Безнен гомер - куклэр кукрэве ул,
Мон-сагышы киек казларнын...
Ашкынабыз... Безнен гомер
Гел тоташ бэйрэм тугел.
Узган гомерлэрне уйлап,
Монлана кайчак кунел.
Ни булса да, безгэ гомер
Тик бер генэ бирелэ.
Гомер - мизгел,
Шул мизгелнен кадерлэрен бел генэ.
Безнен гомер - чишмэ челтерэве ул,
Кайтавазы ерак язларнын.
Безнен гомер - куклэр кукрэве ул,
Мон-сагышы киек казларнын...
Русский перевод
Словно ветры, что дуют с рассвета,
Жизни проходят мимо.
Нашу жизнь, можно сказать,
Между открытием и закрытием глаз.
Круглый клубок жизни
Дороги считает-считает.
Не говори, что держу тот клубок,
Катится, никогда не останавливаясь.
Наша жизнь — журчание родника,
Эхо далеких весен.
Наша жизнь — грохот небес,
Печаль-тоска диких гусей...
Торопимся... Наша жизнь
Не всегда сплошной праздник.
Думая о прожитых годах,
Порой грустит душа.
Что бы ни было, нам жизнь
Дается только одна.
Жизнь — миг,
Цени только этот миг.
Наша жизнь — журчание родника,
Эхо далеких весен.
Наша жизнь — грохот небес,
Печаль-тоска диких гусей...