Оригинальный текст
Чит илләрне узып гизеп,
Туган якка борылабыз.
Атларыбызга атланып,
Сагынып кайтабыз.
Күзебезгә ышанмадык,
Бу мөмкин түгелдер.
Бөтен җиргә үтерелгән,
Кешеләр атылармый.
Су ага, учак яна,
Болгарлар сугышка җыена.
Җил исә, яңгыр ява,
Монголлар белән сугыш бара.
Җир, җир безгә көчне бир,
Ватан, ватан безгә сеңсен аң.
Бу сүзләрне кабул иткәч,
Зәңгәр күктә күренде Бараҗ.
Су ага, учак яна,
Болгарлар сугышка җыена.
Җил исә, яңгыр ява,
Монголлар белән сугыш бара.
Русский перевод
Миновав чужие страны, странствуя,
Поворачиваем к родному краю.
Оседлав своих коней,
Возвращаемся, тоскуя по дому.
Не верили своим глазам,
Это казалось невозможным.
По всей земле — убитые,
Люди — расстрелянные.
Течёт река, горит костёр,
Болгары собираются на битву.
Дует ветер, идёт дождь,
С монголами идёт война.
Земля, земля, дай нам силу,
Родина, родина, пусть в нас войдёт разум.
Как только эти слова были приняты,
В синем небе появился Бараж.
Течёт река, горит костёр,
Болгары собираются на битву.
Дует ветер, идёт дождь,
С монголами идёт война.