Оригинальный текст
Үземнен кызым син
Күземнен нуры син
Үземнен кызым син
Күземнең нуры син
Яз кояшым, таң ёлдызым
Син чәчәкләргә тиң
Яз кояшым, таң ёлдызым
Син чәчәкләргә тиң
Минем кызым, тәүге җырым
Яз кояшым, таң ёлдызым
Син чәчәкләргә тиң
Син йеласаң, балам
Кошлар тынып калыр
Син йеласаң, балам
Кошлар тынып калыр
Чишмә челтерәп ага ага
Сиңа җыр чыгара
Чишмә челтерәп ага ага
Сиңа җыр чыгара
Минем кызым, минем моңым
Чишмә челтерәп ага ага
Сиңа җыр чыгара
Кашың кыйгач кара
Күзең ёмылып бара
Кашың кыйгач кара
Күзең ёмылып бара
Матур төшләр күрә күрә
Ёкла, газиз балам
Матур төшләр күрә күрә
Ёкла, газиз балам
Минем кызым, минем җырым
Матур төшләр күрә күрә
Ёкла, газиз балам
Матур төшләр күрә күрә
Ёкла, газиз балам
Ёкла, газиз балам
Ёкла, газиз балам
Русский перевод
Ты — моя дочь,
Ты — свет моих глаз.
Ты — моя дочь,
Ты — свет моих глаз.
Моё весеннее солнце, моя утренняя звезда,
Ты равна цветам.
Моё весеннее солнце, моя утренняя звезда,
Ты равна цветам.
Моя дочь, моя первая песня,
Моё весеннее солнце, моя утренняя звезда,
Ты равна цветам.
Если ты заплачешь, дитя моё,
Птицы замолкнут.
Если ты заплачешь, дитя моё,
Птицы замолкнут.
Родник журчит, течёт-течёт,
Складывает для тебя песню.
Родник журчит, течёт-течёт,
Складывает для тебя песню.
Моя дочь, моя нежность,
Родник журчит, течёт-течёт,
Складывает для тебя песню.
Брови твои дугой темны,
Глазки твои смыкаются.
Брови твои дугой темны,
Глазки твои смыкаются.
Пусть снятся красивые сны,
Спи, дорогое дитя моё.
Пусть снятся красивые сны,
Спи, дорогое дитя моё.
Моя дочь, моя песня,
Пусть снятся красивые сны,
Спи, дорогое дитя моё.
Пусть снятся красивые сны,
Спи, дорогое дитя моё.
Спи, дорогое дитя моё.
Спи, дорогое дитя моё.