Булмасын сугыш!

Пусть не будет войны!

Участники

Владислав Шарифуллин / Неизвестен

Автор текста

Неизвестен

Создано

November 18, 2025

Последнее обновление

November 18, 2025

Оригинальный текст

Аңлый алмыйм, нигә шулай Җир өстенә яшь кан коела? Күкрәп килгән күркәм кояшлы яз Бик күпләргә көздәй тоела. Эйтче, Ходай, нигә шулай Гаделлек бетсә ни дөньяда? Бу буталу, ызгыш, каргыш, сугыш Төтен серәп тулган дөньяга. Кемгә кирәк атом бомбалары, Кемгә кирәк сугыш кырлары? Кеше туган җирдә, яшәр өчен, Кирәк бары - дуслык жырлары! Аңлашырга кирәк, дуслашырга, Кирәким ул - "Җирдә - кан коеш!" Зәңгәр күктә кояш көлеп торсын, Бер кайчан да булмасын сугыш! Тыныч картлык килсен олыларга, "Түкмәсен - яшь! "- газиз аналар! Күгәрченнәр күктә канат каксын, Шат-бәхетле үссен балалар!

Русский перевод

Не могу понять, почему же так На землю проливается молодая кровь? Громко пришедшая прекрасная солнечная весна Для многих кажется осенью. Скажи, Господи, почему же так, Если справедливость исчезла в мире? Эта смута, вражда, проклятья, война Дымом застлали весь мир. Кому нужны атомные бомбы, Кому нужны поля сражений? Человек рождён на земле, чтобы жить, Нужны лишь песни дружбы! Нужно понимать друг друга, дружить, Не нужно - "На земле - кровопролитье!" Пусть на синем небе солнце улыбается, Пусть никогда не будет войны! Пусть придёт спокойная старость к старшим, "Пусть не прольётся молодая кровь!" - дорогие матери! Пусть голуби в небе машут крыльями, Пусть дети растут счастливыми!

Предложить исправление