Дөнья да бит нәкъ сезнеке кебек,
Гади генә гомер юллары.
Шатлыклары нинди данлы аның,
Газаплары авыр нибары.
Көнләшмәгез, бездән көнләшмәгез,
Бездә дә бер гомер, бер йөрәк.
Без бу җирдә нәкъ тә сезнең кебек,
Тик йөрәкләр генә серлерәк.
Көнләшмәгез безнең уңышлардан,
Курыксагыз безнең газаптан.
Бу язмышны сорап алмаган без,
Ходай үзе шулай яраткан.
Көнләшмәгез, бездән көнләшмәгез,
Бездә дә бер гомер, бер йөрәк.
Без бу җирдә нәкъ тә сезнең кебек,
Тик йөрәкләр генә серлерәк.
Көнләшәсез икән - тиңләшегез,
Тиңләшергә әле соң түгел.
Безнең дә бит анда бер күңел бит,
Юлларыбыз гел дә уң түгел.
Көнләшмәгез, бездән көнләшмәгез,
Бездә дә бер гомер, бер йөрәк.
Без бу җирдә нәкъ тә сезнең кебек,
Тик йөрәкләр генә серлерәк.
Көнләшмәгез, бездән көнләшмәгез...
Русский перевод
И мир наш ведь точно такой, как ваш,
Простые пути судьбы земной.
Как славны его радости для нас,
А горести как тяжелы порой.
Не завидуйте, нам не завидуйте,
У нас тоже жизнь одна, одно лишь сердце.
Мы на этой земле совсем как вы,
Только сердца наши чуть таинственней.
Не завидуйте нашим успехам,
Бойтесь лучше наших мук и бед.
Мы не выбирали эту судьбу,
Бог сам так захотел нас создать.
Не завидуйте, нам не завидуйте,
У нас тоже жизнь одна, одно лишь сердце.
Мы на этой земле совсем как вы,
Только сердца наши чуть таинственней.
Коль завидуете - уравняйтесь,
Еще не поздно стать наравне.
У нас ведь тоже есть душа одна,
Наши дороги не всегда правы.
Не завидуйте, нам не завидуйте,
У нас тоже жизнь одна, одно лишь сердце.
Мы на этой земле совсем как вы,
Только сердца наши чуть таинственней.
Не завидуйте, нам не завидуйте...