Туган якка кайтам (икенче вариант)

Возвращусь на родину (второй вариант)

Участники

Раис Вагизов / Неизвестен

Композитор

Раис Вагизов

Автор текста

Неизвестен

Создано

November 18, 2025

Последнее обновление

November 18, 2025

Оригинальный текст

Яз булдымы, Инҗәремә кайтам, Кошчык булып, нурга сөенеп. Япь-яшь чагым каршы алыр кебек, Шомырт чәчәгенә төренеп. Җәй булдымы, авылыма кайтам, Сәлам биреп өзер гөлләргә. Оскын-ялкын алам Инҗәремнән, Өмет яга килер көннәргә. Көз булдымы, Инҗәремә кайтам, Саргайганда урман-кырлары. Сарыларга сагышырмын микән, Тыңлаганда әнкәй җырларын? Кыш булдымы, Инҗәремә ҡайтам, Ак кар бөртегөндәй сагынып. Ак кар бөртекләре көрткә чума, Ә мин торам сине сагынып.

Русский перевод

Когда весна настанет, вернусь в Инзер, Как птица, что ликует на свету. Меня встретит молодость былая, В цветах черёмухи утону. Когда придёт лето, вернусь в деревню, Поклон отдам душистым всем цветам. Вдохновение черпну в Инзере родном, Надежду на грядущие года́. Когда осень наступит, вернусь в Инзер, Когда желтеют рощи и поля. Буду ль плакать, глядя на желтизну, Слушая песни матери родной? Когда зима придёт, вернусь в Инзер, Скучая, словно белый снегопад. Белые снежинки падают в сугроб, А я стою, скучая по тебе.

Предложить исправление