Дусларыма әзерләгән
Бар минем бүләкләрем -
Йөрәкнең түреннән чыккан
Җырларым-теләкләрем.
Ак булсын көннәрегез,
Нык булсын иңнәрегез!
Шатлыклардан мөлдерәмә
Булсын күңелләрегез!
Саф булсын кичләрегез,
Уң булсын эшләрегез!
Зурдан булсын, мулдан булсын,
Бәхет җимешләрегез!
Ак булсын көннәрегез,
Нык булсын иңнәрегез!
Шатлыклардан мөлдерәмә
Булсын күңелләрегез!
Гармунның көмеш телләре
Күңелләрне җилкетә.
Уйнап-җырлап яшәүләргә
Бу дөньяда ни җитә!
Ак булсын көннәрегез,
Нык булсын иңнәрегез!
Шатлыклардан мөлдерәмә
Булсын күңелләрегез!
Кайгы-хәсрәтләр күрмичә
Үтсен гомер юлыгыз!
Көләч йөзле, күркәм сүзле,
Исән-имин булыгыз!
Ак булсын көннәрегез,
Нык булсын иңнәрегез!
Шатлыклардан мөлдерәмә
Булсын күңелләрегез!
Русский перевод
Для друзей я приготовил
Все подарки, что имел -
Из глубин души исходят
Песни-пожеланья мне.
Светлыми будут ваши дни,
Крепкими будут плечи!
Пусть от радости искрится
Каждая ваша встреча!
Чистыми будут вечера,
Правыми будут дела!
Пусть обильными и щедрыми
Будут счастья ваши всегда!
Светлыми будут ваши дни,
Крепкими будут плечи!
Пусть от радости искрится
Каждая ваша встреча!
Гармони серебряные струны
Души наши трогают.
Играть и петь, живя на свете,
Чего еще нам надо тут!
Светлыми будут ваши дни,
Крепкими будут плечи!
Пусть от радости искрится
Каждая ваша встреча!
Не зная горя и печали,
Пусть жизни путь ваш пройдет!
С улыбкой на лице, с добрым словом,
Живите здравствуя весь год!
Светлыми будут ваши дни,
Крепкими будут плечи!
Пусть от радости искрится
Каждая ваша встреча!