Оригинальный текст
Кояшлы иртә,
Кояшлы көннәр.
Шәһәрдә кызу,
Кайда соң җилләр?
Шәһәрдә җәй, шәһәрдә,
Шәһәрдә җәй.
Түбәләр кыза
Һәм юллар кыза,
Һәм машиналар
Бер-берсен уза.
Шәһәрдә җәй, шәһәрдә,
Шәһәрдә җәй.
Кемнәрдер инде күптән
Киткәннәр шәһәрдән,
Кемнәрдер инде күптән
Диңгездә...
Мин калам шәһәр белән,
Шәһәрдә авыр, беләм
Тиздән көз дә.
Көн буе эзлим
Мин күләгәне,
Сатучы көтә
Мин түләгәнне.
Шәһәрдә җәй, шәһәрдә,
Шәһәрдә җәй.
Миңа табышмак
Чүлдәге дөя,
Анда ел буе
Бар дөнья көя.
Шәһәрдә җәй, шәһәрдә,
Шәһәрдә җәй.
Кемнәрдер инде күптән
Киткәннәр шәһәрдән,
Кемнәрдер инде күптән
Диңгездә...
Мин калам шәһәр белән,
Шәһәрдә авыр, беләм
Тиздән көз дә.
Русский перевод
Солнечное утро,
Солнечные дни.
В городе так жарко,
Где же ветерок?
В городе лето, в городе,
В городе лето.
Крыши раскалились,
И дороги плавятся,
И машины мчатся,
Обгоняя друг друга.
В городе лето, в городе,
В городе лето.
Кто-то уже давно
Уехал из города,
Кто-то уже давно
На море...
А я остаюсь с городом,
В городе тяжело, знаю,
Скоро и осень.
Весь день ищу я
Тень укрытия,
Продавец ждёт,
Чтоб я расплатился.
В городе лето, в городе,
В городе лето.
Для меня загадка -
Верблюд в пустыне,
Там круглый год
Весь мир изнывает.
В городе лето, в городе,
В городе лето.
Кто-то уже давно
Уехал из города,
Кто-то уже давно
На море...
А я остаюсь с городом,
В городе тяжело, знаю,
Скоро и осень.