Оригинальный текст
Дөнья бит ул, дөнья бит ул
Дөнья бит ул тугәрәк.
Дуслар булса бу тормышта
Яшәу жиңел бергәләп.
Яшик әле, яшәгәндә
Булганына соенеп.
Ходай биргән сынауларга
Йөрмик әле көенеп.
Дөнья бит ул, дөнья бит ул
Тормый гел сөенечтән.
Кайгысы да, хәсрәте дә
Утми гел әйләнечтән.
Яшик әле, яшәгәндә
Булганына соенеп.
Ходай биргән сынауларга
Йөрмик әле көенеп.
Дөнья бит ул, дөнья бит ул
Агы да бар, карасы
Уйнап, көлеп яшик элә
Кыска гомер арасын.
Яшик әле, яшәгәндә
Булганына соенеп.
Ходай биргән сынауларга
Йөрмик әле көенеп.
Русский перевод
Мир ведь он, мир ведь он,
Мир ведь круглый он.
Если есть друзья в жизни этой,
Легче жить нам вместе.
Будем жить, пока живём,
Радуясь тому, что есть.
Испытаниям, что Бог послал,
Не поддаваясь унынью.
Мир ведь он, мир ведь он,
Не стоит вечно в радости.
И печаль его, и тоска
Не минуют стороной.
Будем жить, пока живём,
Радуясь тому, что есть.
Испытаниям, что Бог послал,
Не поддаваясь унынью.
Мир ведь он, мир ведь он,
Есть и белое, и чёрное.
Играя, смеясь, будем жить
Короткой жизни промежуток.
Будем жить, пока живём,
Радуясь тому, что есть.
Испытаниям, что Бог послал,
Не поддаваясь унынью.