Яран гөлем

Мой алый цветок

Исполнитель

Неизвестен

Создано

November 18, 2025

Последнее обновление

November 18, 2025

Оригинальный текст

Урамнан ук күрәм Иркәм, яран гөлем, Ал нурларга төргән Ян тәрәзә төбен. Ел әйләнәсе ул Чәчәктә утыра, Җылытып җанымны Ал-кызыл утында. Исеңдәме, бәгърем, Елмаюың күреп, Мин атадым сине "Яран гөлем" диеп. Син яран гөл белән Күпме гомер кичтем, Сөю кәсәсеннән Күпме шәраб эчтем. Һәрчак икәү булдык, Минем яран гөлем. Берсе бизи җанны, Берсе тәрәз төбен. Ике гөлем дә бит, Шөкер, чәчәк ата. Күңел көр, әйтерсең, Яшьлек кире кайта. * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Русский перевод

Еще с улицы вижу Милая, мой алый цветок, В красных лучах купается Подоконник у окна. Весь год напролёт Он в цветах утопает, Согревая мне душу В алом-красном огне. Помнишь ли, любимая, Увидев твою улыбку, Я назвал тебя "Мой алый цветок". С тобой, алый цветок, Сколько лет я прожил, Из чаши любви Сколько выпил вина. Всегда нас было двое, Мой алый цветок. Одна украшает душу, Другой - подоконник. Оба моих цветка, Слава богу, цветут. Душа ликует, словно Вернулась молодость.

Предложить исправление