Үз-үземә урын таба алмыйм,
Җаным бәргәләнә, сызлана.
Сине уйлап көнем-төнем яна,
Күңелкәем синсез моңлана.
Тик мин һаман өмет белән яшим,
Бер килерсең кебек тоела.
Ник син миннән киттең, мәхаббәтем?
Синсез яшәү миңа кыен ла!
Хатлар яздым сиңа, түзә алмадым,
Бәлки, бер сүз әйтерсең миңа.
Араларда бар да бетте дидең,
Соңгы сүзем, дидең, шул сиңа.
Тик мин һаман өмет белән яшим,
Бер килерсең кебек тоела.
Ник син миннән киттең, мәхаббәтем?
Синсез яшәү миңа кыен ла!
Соңгы сөйләшүдән минем йөрәк
Аралады акны-караны.
Ялгышканмын икән синең белән
Төзәтергә теләп араны...
Тик мин һаман өмет белән яшим,
Бер килерсең кебек тоела.
Ник син миннән киттең, мәхаббәтем?
Синсез яшәү миңа кыен ла!
Русский перевод
Себе не нахожу покоя места,
Душа томится и болит.
О тебе думая, день и ночь сгораю,
Без тебя сердце грустит.
Но я всё ещё живу с надеждой,
Как будто ты вернёшься вновь.
Зачем ушла от меня, любовь моя?
Без тебя так трудно жить!
Писал я письма, но не выдержал,
Надеясь, скажешь слово мне.
Меж нами всё закончено, сказала ты,
Последним словом назвала.
Но я всё ещё живу с надеждой,
Как будто ты вернёшься вновь.
Зачем ушла от меня, любовь моя?
Без тебя так трудно жить!
После последнего разговора сердце
Не различает свет и тьму.
Не ошибался ли я с тобой,
Желая всё исправить между нами...
Но я всё ещё живу с надеждой,
Как будто ты вернёшься вновь.
Зачем ушла от меня, любовь моя?
Без тебя так трудно жить!