Оригинальный текст
Берәүгә берәү яр була,
Яр була, пар була алмый.
Яратышкан ярлар була,
Була, бер җан була алмый.
Була, бер җан була алмый.
Ике алма, ике гөл,
Ике аккош - шуны бел.
Ике айрылмас канат.
Мин сине яратам,
Ярат мине жаным, ярат.
Кирәк түгел минут саен
Яратам дип әйтүең.
Мөһим яратуың белән
Мине хөрмәт итүең.
Мине хөрмәт итүең.
Ике алма, ике гөл,
Ике аккош - шуны бел.
Ике айрылмас канат.
Мин сине яратам,
Ярат мине жаным, ярат.
Гаепле булган чак була,
Сабыр көчен табасың.
Шелтәле ят карашлардан
Мине саклап каласың.
Мине саклап каласың.
Ике алма, ике гөл,
Ике аккош - шуны бел.
Ике айрылмас канат.
Мин сине яратам,
Ярат мине жаным, ярат.
Ясаган адымнарың да -
Миңа мөнәсәбәтең.
Чын яратуың билгесе -
Сыналган мәхаббәтең.
Сыналган мәхаббәтең.
Ике алма, ике гөл,
Ике аккош - шуны бел.
Ике айрылмас канат.
Мин сине яратам,
Ярат мине жаным, ярат.
Русский перевод
Друг для друга создан каждый,
Но не каждый в паре дважды.
Влюблены порой бывают,
Но одной душой не стать им.
Но одной душой не стать им.
Два яблока, два цветка,
Два лебедя - знай наверняка.
Два неразлучных крыла.
Я люблю тебя,
Люби меня, душа моя, люби.
Не нужно каждую минуту
Мне говорить, что любишь ты.
Важнее, чтобы твоя любовь
Меня хранила от беды.
Меня хранила от беды.
Два яблока, два цветка,
Два лебедя - знай наверняка.
Два неразлучных крыла.
Я люблю тебя,
Люби меня, душа моя, люби.
Когда виновной буду я,
Ты силы обретёшь терпеть.
От злых и чуждых взглядов ты
Меня сумеешь уберечь.
Меня сумеешь уберечь.
Два яблока, два цветка,
Два лебедя - знай наверняка.
Два неразлучных крыла.
Я люблю тебя,
Люби меня, душа моя, люби.
Твои поступки и дела -
Твоё ко мне отношение.
Признак настоящей любви -
Проверенное чувство в испытании.
Проверенное чувство в испытании.
Два яблока, два цветка,
Два лебедя - знай наверняка.
Два неразлучных крыла.
Я люблю тебя,
Люби меня, душа моя, люби.