Минем сөю башлангандыр, бәлки,
Тәрәзәңә кар аткан көннәр.
Миннән башка тагын кем соң бар әле
Сине болай ярата белгән?
Урамнарны аралап, мин
Томаннарны аралап, мин
Яңгырларны аралап, мин,
Ашыгамын сиңа, сиңа.
Кояшлы елмаюларың белән
Син каршыла, син каршыла.
Синең сөю башлангандыр, бәлки,
Яз гөлләрен тараткан көннәр.
Синнән башка тагын кем соң бар әле
Мине болай ярата белгән?
Русский перевод
Моя любовь началась, наверное,
В те дни, когда снег падал на твоё окно.
Кто ещё, кроме меня,
Умел так любить тебя?
Сквозь улицы иду я,
Сквозь туманы иду я,
Сквозь дожди иду я,
Спешу к тебе, к тебе.
С солнечной улыбкой своей
Ты встречаешь, ты встречаешь.
Твоя любовь началась, наверное,
В те дни, когда весна дарила цветы.
Кто ещё, кроме тебя,
Умел так любить меня?