Саллар ага, ярлар кала,
Агыйделкәй моңсу ага.
Сал өстендә бер ир бала,
Язмышлары кая таба?
Ниләр уйлый бу ир бала,
Юлкайлары кая бара?
Ярда сөйгән яры кала,
Саллар ага, ярлар кала.
Ак яулык та күздән югала,
Агым сулар көйли сыман.
Агыйдел көйләп ага,
Саллар китә алга таба.
Ярда сылу бер кыз бала
Ак яулыгын болгап кала.
Ни булганын сизмәде,
Күзен салып яр башына
Кулын бары ул изәде.
Русский перевод
Плывут лодки, берега остается,
Песня Агыйделекая стонет.
На лодке один молодой человек,
Куда ушли его мечты?
О чем думает этот юноша,
Куда ведут его пути?
На берегу остается любимая,
Плывут лодки, берег остается.
Даже белый платок теряется из виду,
Течение рек поет, как прежде.
Агыйдель поет свою песню,
Лодки уходят вперед.
На берегу плачет одна девочка,
Складывает белый платок.
Не чувствует, что произошло,
Смотрит на берег и видит,
Как машет ей рукою.