Рубин (футбол гимны) - Неизвестен | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Яшел чирәм буйлап тәгәри туп, Уен кыза футбол кырында. Җырлыйк әле, дуслар, җырлыйк әле "Рубин" егетләре турында. "Рубин", "Рубин", дип әйтәбез, Рубин - асылташ бит ул. Казанның нурлы йөзендә Күз өстендә каш бит ул. Гел җиңүләр телик аңа, "Рубин" алга атласын. Татарыстан дагын "Рубин" Күз нурыдай сакласын. Футбол тубы сугыш тубы түгел, Утка тотмый бу туп илләрне. Бергә җыя футбол мәйданнары Батырларны, кыю ирләрне. "Рубин", "Рубин", дип әйтәбез "Рубин" каян көч алган? Футбол туплары очканда Сугышлар туктап калган. Гел җиңүләр телик аңа, Рубин - асылташ бит ул. Казанның нурлы йөзендә Күз өстендә каш бит ул. Көндәшләр дә, тиңдәшләр дә уйлый Гел беренче урын турында. Тиңдәшләре көндәшләре булсын Тиңнәр булмас безнең "Рубинга". "Рубин", "Рубин", дип әйтәбез, Рубин - асылташ бит ул. Казанның нурлы йөзендә Күз өстендә каш бит ул. Гел җиңүләр телик аңа, "Рубин" алга атласын. Татарыстан дагын "Рубин" Күз нурыдай сакласын.

Русский перевод

По зеленому полю катится мяч, Игра горячит на футбольном поле. Споём же ещё, друзья, споём же ещё О парнях "Рубина". "Рубин", "Рубин", - говорим мы, Рубин - драгоценный камень. На сияющем лице Казани Бровь над глазом. Пусть всегда будет победа ему, "Рубин" иди вперёд. И пусть Татарстан ещё "Рубин" Хранит как зеницу ока. Футбол - не военное поле, Не поджигает пламенем эти земли. Вместе собирает футбольные поля Богатырей, смелых мужчин. "Рубин", "Рубин", - говорим мы, Откуда сила у "Рубина"? Когда мячи летят, Войны останавливаются. Пусть всегда будет победа ему, Рубин - драгоценный камень. На сияющем лице Казани Бровь над глазом. Соперники и конкуренты думают Всегда о первом месте. Пусть будут у них соперники и конкуренты, Но не будет равных нашему "Рубину". "Рубин", "Рубин", - говорим мы, Рубин - драгоценный камень. На сияющем лице Казани Бровь над глазом. Пусть всегда будет победа ему, "Рубин" иди вперёд. И пусть Татарстан ещё "Рубин" Хранит как зеницу ока.