Оригинальный текст
Айлар үтә, еллар үтә,
Җитәр ахыр замана.
Чибәр кыз дип кочкан идем,
Ир-ат икән, зараза!
Ой, үләм, үләм,
Нишләдең соң син, иркәм?
Кура җиләге пешә,
Ә йөрәк сине көтә.
Хатыныма бүләк алсам,
Көне буе шатлана.
Ну опять бер атнадан
Күркә кебек кабара!
Ой, үләм, үләм,
Нишләдең соң син, иркәм?
Кура җиләге пешә,
Ә йөрәк сине көтә.
Хатын җибәрде кибеткә
Алып кайтырга катык.
Таба алмый кайткан идем,
Молодец, диде, сарык.
Ой, үләм, үләм,
Нишләдең соң син, иркәм?
Кура җиләге пешә,
Ә йөрәк сине көтә.
Хатын колбаса алган,
Матрас астына куйган.
Төне буе колбаса
Хатынымны борчыган.
Ой, үләм, үләм,
Нишләдең соң син, иркәм?
Кура җиләге пешә,
Ә йөрәк сине көтә.
Сидит тёща на березе,
А берёза гнётся.
Подожду, снимать не буду,
Может навернется.
Ой, үләм, үләм,
Нишләдең соң син, иркәм?
Кура җиләге пешә,
Ә йөрәк сине көтә.
Эх, җаныем, шикәр-бал,
Хатын үлсә - балдыз бар.
Балдыз үлсә - кайнышымның
Менә дигән кызы бар.
Ой, үләм, үләм,
Нишләдең соң син, иркәм?
Кура җиләге пешә,
Ә йөрәк сине көтә.
Русский перевод
Месяцы проходят, годы проходят,
Время подходит к концу.
Я думал, что ты хорошая девушка,
А ты оказался мужчиной, зараза!
Ой, улям, улям,
Что же ты наделал, братец?
Листва желтая сохнет,
А сердце ждет тебя.
Куплю я подарок жене,
Всю неделю будет радоваться.
Но снова за неделю
Становится хмурой, как туча!
Ой, улям, улям,
Что же ты наделал, братец?
Листва желтая сохнет,
А сердце ждет тебя.
Жена отправила в магазин
За кефиром.
Не смог найти дорогу домой,
Молодец, сказал ей.
Ой, улям, улям,
Что же ты наделал, братец?
Листва желтая сохнет,
А сердце ждет тебя.
Жена купила колбасу,
Положила под матрас.
Всю ночь колбаса
Тревожила мою жену.
Ой, улям, улям,
Что же ты наделал, братец?
Листва желтая сохнет,
А сердце ждет тебя.
Сидит тестя на березе,
А береза гнется.
Подожду, не буду срывать,
Может, упадет.
Ой, улям, улям,
Что же ты наделал, братец?
Листва желтая сохнет,
А сердце ждет тебя.
Ах, душа моя, медовый слад,
Если жена умрет - есть невестка.
Если невестка умрет - у моего свекра
Есть дочь, которую он называет.
Ой, улям, улям,
Что же ты наделал, братец?
Листва желтая сохнет,
А сердце ждет тебя.