Оригинальный текст
Йөрәктәге хисләремне саклыйм,
Сиңа гына бүләк итәргә.
Сихри, татлы, серле уйларымны
Сиңа гына телим әйтергә.
Син минеке, мин синеке, диеп,
Парын таба охшаш йөрәкләр.
Мин синеке, син минеке,
Бергә типсен безнең йөрәкләр,
Бергә типсен безнең йөрәкләр.
Ходай шулай насыйп иткән безгә,
Бер-беребезне өзелеп сөяргә.
Сөю, яшьлек гел янәшә барсын,
Сүрелмичә ерак көннәргә.
Син минеке, мин синеке, диеп,
Парын таба охшаш йөрәкләр.
Мин синеке, син минеке,
Бергә типсен безнең йөрәкләр,
Бергә типсен безнең йөрәкләр.
Мәхаббәткә һәрчак тугры калыйк,
Бергә янып кайнар утларда.
Кулны-кулга тотынышып атлыйк,
Үрнәк булыйк барлык парларга.
Син минеке, мин синеке, диеп,
Парын таба охшаш йөрәкләр.
Мин синеке, син минеке,
Бергә типсен безнең йөрәкләр,
Бергә типсен безнең йөрәкләр.
Русский перевод
Сохраняю чувства в сердце своём,
Хочу тебе их подарить.
Чарующие, сладкие, тайные мысли
Хочу тебе сказать.
Я твоя, ты моя, говорю,
Сердца, как два берёте схожи.
Ты моя, я твоя,
Вместе бьются наши сердца,
Вместе бьются наши сердца.
Аллах так определил нам,
Любить друг друга неразлучно.
Любовь, юность пусть всегда рядом идут,
Не меркнет до дальних дней.
Ты моя, я твоя, говорю,
Сердца, как два берёте схожи.
Я твоя, ты моя,
Вместе бьются наши сердца,
Вместе бьются наши сердца.
К любви всегда будем верны,
Вместе горим в огнях пламенных.
Рука в руке, держась крепко прыгаем,
Примером станем для всех пар.
Ты моя, я твоя, говорю,
Сердца, как два берёте схожи.
Я твоя, ты моя,
Вместе бьются наши сердца,
Вместе бьются наши сердца.