Оригинальный текст
Яшьлегемдә мин бер гөлне яраттым,
Күңелемне шуңа карап юаттым.
Үссен дидем, матур чәчәк атсын дидем,
Һәр көн иртән чишмәләрдән су сиптем.
Гөлем инде үсеп җитте дигәндә,
Тормышыма шатлык алып килгәндә,
Тәрәзә төбемнән гөлем, ай, югалды,
Әйтегезче, дуслар, аны кем алды?
Яшьлегемдә мин бер гөлне яраттым,
Күңелемне шуңа карап юаттым.
Кайтыр дидем, саг(ы)нып көттем, ай, кайтмады,
Мәхаббәтне жиргә салып таптады.
Тәрәзә төбемнән гөлем, ай, югалды,
Әйтегезче, дуслар, аны кем алды?
Кайтыр дидем, өзелеп көттем, ай, кайтмады,
Мәхаббәтне жиргә салып таптады.
Русский перевод
В юности я любил один цветок,
Сердце своё в него вложил.
Пусть растёт, пусть красиво цветёт, -
Каждый день утром с ручья воды наливал.
Когда мой цветок вырос и расцвёл,
Принес радость в мою жизнь,
Из-под окна улетел мой цветок, ах, исчез,
Скажите мне, друзья, кто его забрал?
В юности я любил один цветок,
Сердце своё в него вложил.
Пусть вернётся, ждал с тоской, ах, не вернулся,
Любовь к земле прибил и растоптал.
Из-под окна улетел мой цветок, ах, исчез,
Скажите мне, друзья, кто его забрал?
Пусть вернётся, ждал в разлуке, ах, не вернулся,
Любовь к земле прибил и растоптал.