Җәйләр әле, җәйләр үтмәгән бит,
Бакчаларың тулы гөл әле.
Син яраткан гөлем чәчәк атты,
Кил әл(е) син миңа, кил әле.
Таң нурыдай назлы карашыңнан
Тибрәнсеннәр күңел кылларым.
Яз каршына очкан тургайлардай
Очсын әле йөрәк җырларым.
Беләм тагын: зәңгәр күзләреңә
Кара шәүлә булып моң тулыр.
Шуныңардан якты җырлар туар,
Миннән бүләк сиңа шул булыр.
Таң нурыдай назлы карашыңнан
Тибрәнсеннәр күңел кылларым.
Яз каршына очкан тургайлардай
Очсын әле йөрәк җырларым.
Русский перевод
Лета ещё, ведь лета не прошли,
Твои сады цветов полны.
Цветок мой, что ты любила, расцвёл,
Приди же ты ко мне, приди.
От взгляда твоего нежного, как утренний свет,
Затрепещут струны сердца.
Как птицы, что летят навстречу весне,
Пусть парят песни из глубины души.
Знаю ещё: в твоих голубых глазах
Слезой тоски чёрной мгла наполнится.
Из этого светлые песни возникнут,
Подарок тебе от меня им будет.
От взгляда твоего нежного, как утренний свет,
Затрепещут струны сердца.
Как птицы, что летят навстречу весне,
Пусть парят песни из глубины души.