Оригинальный текст
Бу фани дөньяга бер генә килгәнбез,
Китәсе һәркемгә билгеле.
Шуңа үз гомереңне багышла сөюгә,
Пар түгел йөрергә тилмереп.
Һәр эшләрең синең изгелектән торсын,
Күңелләрең булсын гел киң.
Үз туганнарыңа, әти-әниеңә
Игелекле бала бул син.
Үсеп буйга җиткәч, туган йортны ташлап,
Насыйп булгач читкә китәргә,
Туган ягыбызга әткәй-әнкәйләргә
Кайтыйк без хәлләрен белергә.
Һәр эшләрең синең изгелектән торсын,
Күңелләрең булсын гел киң.
Үз туганнарыңа, әти-әниеңә
Игелекле бала бул син.
Һәр эшеңне башла изге ният белән,
Үз язмышың синең кулыңда.
Гореф-гадәтләрне, телебезне, динне
Саклап кал киләчәк буынга.
Һәр эшләрең синең изгелектән торсын,
Күңелләрең булсын гел киң.
Үз туганнарыңа, әти-әниеңә
Игелекле бала бул син.
Русский перевод
Мы пришли в этот мир один раз,
Что уйдём из него - всем известно.
Поэтому всю свою жизнь посвяти любви,
Не броди, тоскуя, в одиночестве.
Пусть каждое твое дело будет добрым,
Пусть сердце твое всегда будет широким.
Будь добрым ребенком для своих родных,
Для отца и матери будь добрым.
Когда вырастешь, покинешь родной дом,
Когда будешь взрослым - уйдешь в другое место,
Вернемся к родным местам, к отцу и матери,
Чтобы узнать об их жизни.
Пусть каждое твое дело будет добрым,
Пусть сердце твое всегда будет широким.
Будь добрым ребенком для своих родных,
Для отца и матери будь добрым.
Каждое дело начинай с добрым намерением,
Твоя судьба в твоих руках.
Храни традиции, наш язык, нашу религию
Для будущего поколения.
Пусть каждое твое дело будет добрым,
Пусть сердце твое всегда будет широким.
Будь добрым ребенком для своих родных,
Для отца и матери будь добрым.