Оригинальный текст
Мин өзмәдем болын чәчәкләрен,
Калыр диеп ялгыш эзләрем.
Кемнедер мин көттем еллар буе
Кемнедер мин һаман эзләдем.
Эзләдем, мин сине эзләдем,
Таба алмам дип өмет өзмәдем.
Сине көтеп уззды көннәрем,
Озын-озын яшьлек төннәрем.
Очрата алсам сине юлларымда
Болыннарга алып китәрмен.
Бәхет чәчәкләрен шунда җыеп
Сиңа аларны бүләк итәрмен.
Эзләдем, мин сине эзләдем,
Таба алмам дип өмет өзмәдем.
Сине көтеп уззды көннәрем,
Озын-озын яшьлек төннәрем.
Сине алып чәчәкләре белән,
Ерак-еракларга китәрмен.
Очратмасам сине юлларымда
Гомерем буе сине көтәрмен.
Эзләдем, мин сине эзләдем,
Таба алмам дип өмет өзмәдем.
Сине көтеп уззды көннәрем,
Озын-озын яшьлек төннәрем.
Русский перевод
Я не срывал луговые цветы,
Думая, что напрасны мои поиски.
Кого-то я ждал долгие годы,
Кого-то я всё искал.
Искал, я искал тебя,
Не терял надежды, думая, что не найду.
Ожидая тебя, прошли мои дни,
Долгие-долгие ночи моей юности.
Если встречу тебя на своих дорогах,
Заберу тебя на луга.
Собрав там цветы счастья,
Подарю их тебе.
Искал, я искал тебя,
Не терял надежды, думая, что не найду.
Ожидая тебя, прошли мои дни,
Долгие-долгие ночи моей юности.
Забрав тебя с цветами,
Уйду далеко-далеко.
Если не встречу тебя на дорогах,
Буду ждать тебя всю жизнь.
Искал, я искал тебя,
Не терял надежды, думая, что не найду.
Ожидая тебя, прошли мои дни,
Долгие-долгие ночи моей юности.