Оригинальный текст
Чимшә буена суга барасың,
Чиләкләреңне суга саласың.
Чишмә суыдай саф ул мәхәббәт,
Йөрисең, Ләйсән, миңа үпкәләп.
Эх, Ләйсән, Ләйсән, сагынам сине,
Судагы шәүләң нәкъ үзең төсле.
Эх, Ләйсән, Ләйсән, яратам сине,
Тагын бер тапкыр елмайсаң иде.
Кышкы кичләрдә без йөргән чаклар,
Мамыктан ялган эрeree карлар.
Ник бу вакытлар тиз ътеп китте
Мәхббәтемне ник алып китте?
Эх, Ләйсән, Ләйсән, сагынам сине,
Судагы шәүләң нәкъ үзең төсле.
Эх, Ләйсән, Ләйсән, яратам сине,
Тагын бер тапкыр елмайсаң иде.
Русский перевод
Ты идешь к ручью, к воде,
Опускаешь твои губы к воде.
Чиста любовь, как родниковая вода,
Ты идёшь, Ләйсән, виновато передо мной.
Ах, Ләйсән, Ләйсән, скучаю по тебе,
Твой отблесок в воде - ты настоящая.
Ах, Ләйсән, Ләйсән, люблю тебя,
Ещё бы раз улыбнулась ты.
Зимние вечера, когда мы гуляли,
Снежинки падали, как обман.
Почему эти времена быстро прошли
И почему забрала мою любовь?
Ах, Ләйсән, Ләйсән, скучаю по тебе,
Твой отблесок в воде - ты настоящая.
Ах, Ләйсән, Ләйсән, люблю тебя,
Ещё бы раз улыбнулась ты.