Оригинальный текст
Күзләреңә туры карап,
Сөю сүзен әйтимме?
Әллә инде мин бакчамда
Гәлләр бүләк итимме?
Бер учакта яныйк бергә
Дөрләп, сүнмәсен хисләр.
Еллар узса узсын, җаным,
Тик шиңмәсен ал гөлләр.
Сине, җаным, жаным,
Күз алмам кебек күрәм.
Сине, жаным, жаным,
Беркемгә дә мин бирмәм,
Сине, җаным, жаным.
Мәхаббәтне мин саклармын,
Җаным белән ант итәм,
Җаным белән ант итәм.
Кайнарлыгын мәхаббәтнең
Тоясыңдыр үзең дә
Һәрбер җылы сулышымнан,
Һәрбер якты сүземдә.
Бер учакта яныйк бергә
Дөрләп, сүнмәсен хисләр.
Еллар узса узсын, җаным,
Тик шиңмәсен ал гөлләр.
Сине, җаным, жаным,
Күз алмам кебек күрәм.
Сине, жаным, жаным,
Беркемгә дә мин бирмәм,
Сине, җаным, жаным.
Мәхаббәтне мин саклармын,
Җаным белән ант итәм,
Җаным белән ант итәм.
Сине, җаным, жаным,
Күз алмам кебек күрәм.
Сине, жаным, жаным,
Беркемгә дә мин бирмәм,
Сине, җаным, жаным.
Мәхаббәтне мин саклармын,
Җаным белән ант итәм,
Җаным белән ант итәм.
Русский перевод
Глядя прямо в твои глаза,
Произнести ли слово любви?
Или в моём саду
Цветы подарить?
Пусть горят вместе в одном пламени,
Слившись, чувства не гаснут.
Пусть годы идут, душа моя,
Но не вянут те цветы.
Тебя, душа моя, моя любовь,
Вижу, как собственное лицо.
Тебя, моя любовь, моя любовь,
Не отдам никому,
Тебя, душа моя, моя любовь.
Любовь я буду беречь,
Клятва моя душа,
Клятва моя душа.
Горячность любви
Ты ведь сам ощутил
В каждом тёплом дыхании моём,
В каждом ярком слове.
Пусть горят вместе в одном пламени,
Слившись, чувства не гаснут.
Пусть годы идут, душа моя,
Но не вянут те цветы.
Тебя, душа моя, моя любовь,
Вижу, как собственное лицо.
Тебя, моя любовь, моя любовь,
Не отдам никому,
Тебя, душа моя, моя любовь.
Любовь я буду беречь,
Клятва моя душа,
Клятва моя душа.
Тебя, душа моя, моя любовь,
Вижу, как собственное лицо.
Тебя, моя любовь, моя любовь,
Не отдам никому,
Тебя, душа моя, моя любовь.
Любовь я буду беречь,
Клятва моя душа,
Клятва моя душа.