Сиңа гына сөйләр сүзем бар,
Сиңа гына әйтер хисем бар.
Күңелемнең түрен
Син бизисең, бәгърем,
Инде менә бик күп еллар.
Мин бит сине бер күрүдән,
Бер курүдән үк охшаттым
Һәм гомерлеккә яраттым.
Еллар үткән саен тагын да
Күңел ныграк сиңа тартыла.
Мәңге үтми торган
Хисләр бар икән ул дөньяда,
Мәңге үтми торган,
Сүнеп бетми дә торган
Хисләр бар икән ул дөньяда.
Сиңа булган кайнар хисләрем,
Сиңа төшкән назлы сүзләрем
Җаныңны елытсын,
Ут булып та яктыртсын
Төннәрен һәм салкын көзләрен.
Русский перевод
Только тебе слова мои скажут,
Только тебе чувства мои скажут.
Сокровищницу души моей
Ты берешь, мой повелитель,
Уже вот так много лет.
Ведь я тебя с одного взгляда,
С одного взора уж полюбил
И на всю жизнь возлюбил.
С годами все больше
Сердце сильнее к тебе тянется.
В том мире, говорят, есть
Чувства, что не проходят,
Чувства, что вовек не проходят,
Не угасают и не кончаются
В том мире, говорят, есть.
Мои к тебе горячие чувства,
Мои тебе нежные слова
Пусть душу согреют,
Огнем станут и озарят
Ночи твои и прохладные осени.