Оригинальный текст
Бие әйдә, Бие әйдә
Биегәнгә бер бәрән
Әгәр бии белмим дисәң
Кайтарам да җибәрәм.
Бие әйдә, Бие әйдә
Сындыр идән тактасын.
Сындырсаң идән тактасын,
Хуҗа түләр акчасын.
Бие әйдә, Бие әйдә
Биегәнгә бер тавык
Биемәгән кешеләргә
Бәрән дә тавык та юк.
Русский перевод
Танцуй же, танцуй же,
Тому, кто танцует, — ягнёнок.
Если скажешь, что не умеешь танцевать,
Отправлю тебя обратно.
Танцуй же, танцуй же,
Сломай половицу.
Если сломаешь половицу,
Хозяин заплатит за неё деньги.
Танцуй же, танцуй же,
Тому, кто танцует, — курица.
Тем, кто не танцует,
Нет ни ягнёнка, ни курицы.