Оригинальный текст
Әле генә кебек
Сине тәүге күреп,
Фәрештә дип уйлап
Уйнадым.
Күпме гомер үткән,
Хаман якын итәм.
Сагынудан бер дә
Туймадым.
Гомергәдер инде
Сине генә, сине,
Бер күрүдә
Калдым яратып.
Онытырлык түгел,
Әле хаман күңел
Яннарында йөри
Адашып.
Күзем ала алмыйм,
Күргәннәрем саен.
Ашыгамын килеп
Дәшәргә.
Хисләр куя ташып,
Йөрәк тибә ярсып,
Бер җылы сүзеңне
Әйтсәң дә.
Гомергәдер инде
Сине генә, сине,
Бер күрүдә
Калдым яратып.
Онытырлык түгел,
Әле хаман күңел
Яннарында йөри
Адашып.
Әйтмәсәң дә үзең,
Хәлләреңне синең
Белеп торам әллә
Кайлардан.
Кемнәр булыр икән?
Юк, булмастыр бүтән.
Минем кебек сине
Яраткан.
Гомергәдер инде
Сине генә, сине,
Бер күрүдә
Калдым яратып.
Онытырлык түгел,
Әле хаман күңел
Яннарында йөри
Адашып.
Русский перевод
Будто это было только что,
Впервые увидев тебя,
Приняв за ангела,
Я заигралась.
Сколько лет прошло,
Всё равно я тебя люблю.
От тоски по тебе ни разу
Не насытилась.
Видно, теперь навсегда
Только тебя, тебя,
С первого взгляда
Я полюбила.
Не забыть,
До сих пор душа
Бродит рядом с тобой,
Заблудившись.
Не могу отвести глаз,
Каждый раз, как вижу тебя.
Спешу подойти,
Заговорить.
Чувства переполняют через край,
Сердце бьётся волнуясь,
Хоть бы ты сказал
Одно тёплое слово.
Видно, теперь навсегда
Только тебя, тебя,
С первого взгляда
Я полюбила.
Не забыть,
До сих пор душа
Бродит рядом с тобой,
Заблудившись.
Даже если ты сам не скажешь,
О твоих делах
Я всё равно знаю откуда-то,
Не знаю сама откуда.
Кто ещё мог бы быть?
Нет, вряд ли найдётся другой,
Кто полюбил бы тебя
Так, как я.
Видно, теперь навсегда
Только тебя, тебя,
С первого взгляда
Я полюбила.
Не забыть,
До сих пор душа
Бродит рядом с тобой,
Заблудившись.