Оригинальный текст
Кояш батты тонык ай калыкты,
Кош юллары ерак сузылды ...
Кош юллары арабызны бүлгән
Сагыш юлы булып тоелды.
Кош юллары кайларга итәдер,
Барып туктый микән бер җиргә.
Мин белмимен. Безнең ара ерак,
Менә шуңа йөрәк өзелә!
Кош юллары, әйдә, белмәсен чик,
Теләгәнчә озак сузылсын.
Ә без күрешербез, мин ышанам,
Йөрәк сүндермәсә җылысын.
Русский перевод
Кояш батты тонык ай калыкты,
Кош юллары ерак сузылды ...
Кош юллары арабызны бүлгән
Сагыш юлы булып тоелды.
Солнце село, взошла тусклая луна,
Птичьи тропы растянулись вдаль...
Птичьи тропы разделили нас
И стали путём тоски.
Кош юллары кайларга итәдер,
Барып туктый микән бер җиргә.
Мин белмимен. Безнең ара ерак,
Менә шуңа йөрәк өзелә!
Куда ведут птичьи тропы,
Остановится ли где-то.
Я не знаю. Нас разделяет простор,
Поэтому сердце рвётся!
Кош юллары, әйдә, белмәсен чик,
Теләгәнчә озак сузылсын.
Ә без күрешербез, мин ышанам,
Йөрәк сүндермәсә җылысын.
Птичьи тропы, пусть не знают конца,
Пусть тянутся сколько угодно.
А мы встретимся, я верю,
Если сердце не остудит холод.