Сорый алсаң сөйләр идем
Очраган хәлләремне.
Яшь белән юып бетердем
Күземнең зәңгәрлеген.
Назладың кый алларымда,
Җырладың җырларымда.
Сине уйлап бакты кояш,
Атты ал таңнарымда.
Җил булып та, моң булып та,
Син миңа килеп тордың.
Мәхәббәтем йөрәк чыңым
Кыска гомерле булдың.
Синсез үткән җәйләр, кышлар,
Түземнең нурын алды.
Хәзер алар тынып күлдәй
Сагышлы-моңлы калды.
Русский перевод
Если будешь спрашивать, расскажу
О происшедшем со мной.
Молодостью искупал
Глубину моих глаз.
Нежила ты в моих глазах,
Пела ты в моих песнях.
Думая о тебе, светило солнце,
Гасила в моих светлых утрах.
Стала ветром и стала тоской,
Ты ко мне все приходила.
Моя любовь, сердечная тоска
Была короткой жизнью.
Прошедшие без тебя лета, зимы
Забрали свет моей души.
Теперь они, как озеро, спокойны,
Остались тоскливой-грустными.