Тал бөгелә (икенче вариант) - Хисматулла Даулатов / Башкирский народ

Оригинальный текст

Тал бөгелә, тал бөгелә, Нигә бөгелә икән? Синең өчен күз яшьләрең Нигә түгәлә икән? Тал бөгелә, тал бөгелә, Белеп бөгелә икән. Аерылышу сагышларын Алдан сизелә икән. Тал бөгелә, тал бөгелә, Нигә бөгелә икән? Синең өчен үзәккәем Нигә өзелә икән? Тал бөгелә, тал бөгелә, Белеп бөгелә икән. Аерылышу сагышларын Алдан сизелә икән. Тал бөгелә, тал бөгелә, Әллә тамырсыз микән? Өзгәләнә йөрәккәем Әллә сабырсыз микән? Тал бөгелә, тал бөгелә, Белеп бөгелә икән. Аерылышу сагышлары Алдан сизелә икән. Тал бөгелә, тал бөгелә, Нигә бөгелә икән? Синең өчен үзәккәем Нигә өзелә икән? Тал бөгелә, тал бөгелә, Белеп бөгелә икән. Аерылышу сагышлары Алдан сизелә (беленә) икән. Таллар бөгелә икән дә, Үзәк өзелә икән!

Русский перевод

Ива гнётся, ива гнётся, Почему она гнётся? Ради тебя слёзы мои Почему лились? Ива гнётся, ива гнётся, Сознательно гнётся. Разлука предчувствуется, Заранее чувствуется. Ива гнётся, ива гнётся, Почему она гнётся? Ради тебя сердце моё Почему рвётся? Ива гнётся, ива гнётся, Сознательно гнётся. Разлука предчувствуется, Заранее чувствуется. Ива гнётся, ива гнётся, Ведь без корней она? Изнывает сердце моё, А разве терпение закончилось? Ива гнётся, ива гнётся, Сознательно гнётся. Разлука предчувствуется, Заранее чувствуется. Ива гнётся, ива гнётся, Почему она гнётся? Ради тебя сердце моё Почему рвётся? Ива гнётся, ива гнётся, Сознательно гнётся. Разлука предчувствуется Заранее чувствуется (известно). Ивы гнутся, Сердце рвётся!