Оригинальный текст
Сандугач, сайрыйдыр,
Тирәктә авызы,
Зыңласа да, йөрәккә.
Тау астында салкын чишмә
Чылтыр-чылтыр агадыр.
Сөйгәннәр сөйгәнен ала,
Безнең сөйгән каладыр.
Дөнъясында ямь табалмый
Гомерен узып барадыр.
Тыңласаң, тыңла,
Моңлы җырлар,
Моңлы җырлар кала, йөрәктә.
Тау астында салкын чишмә
Чылтыр-чылтыр агадыр.
Сөйгәннәр сөйгәнен ала,
Безнең сөйгән каладыр.
Дөнъясында ямь табалмый
Гомерен узып барадыр.
Русский перевод
Скворец поёт,
На осине клювик,
В сердце отзывается.
Под горой холодный родник
Струится серебристо.
Кого любили - ушло,
А наше чувство пребывает.
Не находит мира в мире
И жизнь свою утрачивает.
Если слушаешь,
Слушай, тоскливые песни,
Тоскливые песни остаются в сердце.
Под горой холодный родник
Струится серебристо.
Кого любили - ушло,
А наше чувство пребывает.
Не находит мира в мире
И жизнь свою утрачивает.