Оригинальный текст
Алтын гына микән, ай, бу дөнъя,
Җаныем кебек Хәйрүләкәй,
Былбыл булып сайра әле,
Көмеш кенә микән шул бу дөнъя?
Кадерләрен белеп көткәннәргә,
Җаныем кебек Хәйрүләкәй,
Былбыл булып сайра әле,
Шау сәхрә дә икән шул бу дөнъя.
Тып-тып кына баскан туратыңны,
Җаныем кебек Хәйрүләкәй,
Былбыл булып сайра әле,
Йөз илле сум биреп шул сорарлар.
Чит җирлергә китеп яхшы йөресәң,
Җаныем кебек Хәйрүләкәй,
Былбыл булып сайра әле,
"Кайдан килгән?" - диеп шул сорарлар,
"Кем баласы икән?"- дип сорарлар.
Русский перевод
Ведь мир этот - сплошное золото,
Хайрулакай, моя душа, моя любовь,
Пой же, словно соловей,
Не серебро ли всё это, этот мир?
Для тех, кто понимает ценность любви,
Хайрулакай, моя душа, моя любовь,
Пой же, словно соловей,
Ведь этот мир - словно блестящая пустыня.
За ту, что тихонько ступает по пятам,
Хайрулакай, моя душа, моя любовь,
Пой же, словно соловей,
Они заплатят ей полторы сотни.
Если пойдешь в незнакомые края,
Хайрулакай, моя душа, моя любовь,
Пой же, словно соловей,
«Откуда пришел?» - спросят они,
«Чей же ты сын?» - спросят они.