Оригинальный текст
Кайчан гына килерсен син,
Кузлэренэ генэ карар идем.
Бер суз эйтмэсэн дэ кузлэреннэн
Анлар идем сине, анлар идем.
Кунелемдэ мон дингезе
Дулкын гына, талгын гына.
Килер эле диеп котэ-котэ,
Гомерем утэ ялгыз гына.
Кайчан гына килерсен син,
Газап утларында янмас идем.
Ялкыннарын жилгэ балкып, иркэм,
Учак коллэренэ калмас идем.
Кунелемдэ мон дингезе
Дулкын гына, талгын гына.
Килер эле диеп котэ-котэ,
Гомерем утэ ялгыз гына.
Русский перевод
Когда же ты придешь ко мне,
Лишь в глаза твои смотрел бы я.
Без единого слова из глаз твоих
Понимал бы тебя, понимал бы я.
В душе моей море скорби
Лишь волны, да печаль одна.
Ждет-пождет, что придешь ты,
А жизнь проходит в одиночестве.
Когда же ты придешь ко мне,
В огне страданий не сгорел бы я.
Пламя развеяв по ветру, милая,
В объятия пепла не попал бы я.
В душе моей море скорби
Лишь волны, да печаль одна.
Ждет-пождет, что придешь ты,
А жизнь проходит в одиночестве.