Оригинальный текст
БАР ДА КАЛА
Ирек Габдрахманов кое хэм сузлэре
------------------------------------—
1. БЕР КОН КИЛЕП ТУКТАП КУЙСА ЭГЭР,
ГОМЕР СЭГАТЕННЕН УКЛАРЫ...
БАР ДА КАЛА ЖИРДЭ ОЕЛЕШЕП-
БИКЛЭНЭЛЭР КАЙТУ ЮЛЛАРЫ...
кушымта:
БАР ДА КАЛА... БАЙЛЫК МАЛЫН КАЛА,
КАЛА ЭШЛЭНМЭГЭН ЭШЛЭРЕН.
КАЛА ВАКЫТЫНДА ЯКЫННАРГА-
ЭЙТЕЛМЭГЭН ЖЫЛЫ СУЗЛЭРЕН!
БАР ДА КАЛА...
----------------------------------------—
2. ШӨКЕР КЫЛЫП ЯШИК БУЛГАНЫНА,
РАББЫМ БИРГӘН БЕЗГӘ БАРЫСЫН!
АЯК-КУЛЛАР... КҮРЕР КҮЗЛӘР БИРГӘН-
САБЫРЛЫКНЫҢ БИРГӘН ЗУРЫСЫН!
кушымта:
БАР ДА КАЛА... БАЙЛЫК МАЛЫҢ КАЛА,
КАЛА ЭШЛӘНМӘГӘН ЭШЛӘРЕҢ.
КАЛА ВАКЫТЫНДА ЯКЫННАРГА-
ӘЙТЕЛМӘГӘН ҖЫЛЫ СҮЗЛӘРЕҢ!
БАР ДА КАЛА...
----------------------------------------—
3. НӘФЕСЛӘРНЕ АЛГА ҖИБӘРМИЧӘ,
РИЗА БУЛЫП ЯШИК БАРЫНА!
ОНЫТМЫЙЧА БАРЫП БАСАСЫНЫ
БЕРЗАМАННЫ РАББЫМ КАРШЫНА!
кушымта:
БАР ДА КАЛА... БАЙЛЫК МАЛЫҢ КАЛА,
КАЛА ЭШЛӘНМӘГӘН ЭШЛӘРЕҢ.
КАЛА ВАКЫТЫНДА ЯКЫННАРГА-
ӘЙТЕЛМӘГӘН ҖЫЛЫ СҮЗЛӘРЕҢ!
БАР ДА КАЛА...
------------------------------------------
Русский перевод
БАР ДА КАЛА (ВСЁ ОСТАЁТСЯ)
Музыка и слова Ирека Габдрахманова
------------------------------------—
1. Если однажды остановятся
Стрелки часов жизни...
Всё останется на земле, застыв —
Закроются дороги назад...
Припев:
Всё останется... останется нажитое богатство,
Останутся несделанные дела.
Останутся не сказанные вовремя
Близким тёплые слова!
Всё останется...
----------------------------------------—
2. Возблагодарим и будем жить тем, что есть,
Всё, что дал нам Господь!
Ноги, руки, зрячие глаза дал нам —
Дал великое терпение!
Припев:
Всё останется... останется твоё нажитое богатство,
Останутся твои несделанные дела.
Останутся не сказанные вовремя
Близким твои тёплые слова!
Всё останется...
----------------------------------------—
3. Не давая воли страстям,
Будем жить, довольствуясь всем, что есть!
Не забывая, что однажды
Предстанем перед Господом!
Припев:
Всё останется... останется твоё нажитое богатство,
Останутся твои несделанные дела.
Останутся не сказанные вовремя
Близким твои тёплые слова!
Всё останется...
------------------------------------------