Оригинальный текст
Эх, дусларым, дусларым ла,
Дусларым, дус-ишләрем! {2 тапкыр}
Сез дуслардан аерылгач,
Ялгыз башым нишләрем? {2 тапкыр}
Алмагачы чәчәк ата
Майның унбишләрендә {2 тапкыр}
Алмагач чәчәге кебек
Минем дус-ишләрем дә.{2 тапкыр}
Алмагачы чәчәк ата
Майның унбишләрендә {2 тапкыр}
Былбыл булып гөлгә кунып
Керәсең төшләремә {2 тапкыр}
Уйна, дустым, гармуныңны
Без җырлаган көйләргә {2 тапкыр}
Сез уйнаган, без җырлаган
Калсын сагынып сөйләргә! {2 тапкыр}
Агыйделне киң диләр лә,
Аны диңгез димиләр. {2 тапкыр}
Сөйгәнең кала димиләр, –
Сөймәгәнне димлиләр! {2 тапкыр}
Ах, дусларым, сезнең белән
Күтәренке күңелләр. {2 тапкыр}
Күтәренке күңел белән
Үтсен безнең гомерләр. {2 тапкыр}
Русский перевод
Эх, друзья мои, друзья мои,
Друзья мои, товарищи мои! (х2)
Когда расстанусь с вами, друзьями,
Что мне делать одному? (х2)
Яблоня цветёт
Пятнадцатого мая (х2)
Как цветение яблони,
Таковы и мои друзья-товарищи. (х2)
Яблоня цветёт
Пятнадцатого мая (х2)
Соловьём на цветок садясь,
Приходишь в мои сны. (х2)
Играй, друг мой, на своей гармони
Мелодии, что мы пели. (х2)
То, что вы играли, мы пели,
Пусть останется, чтобы вспоминать с тоской! (х2)
Агидель называют широкой,
Но морем её не называют. (х2)
Не говорят, что твоя любимая останется, –
Сватают того, кого не любишь! (х2)
Ах, друзья мои, с вами
Приподнятое настроение. (х2)
С приподнятым настроением
Пусть пройдёт наша жизнь. (х2)