Оригинальный текст
Тәңкә карларны себереп,
Тышта буран котыра,
Тәрәзә төбендә гөлем
Ал чәчәктә утыра.
Янып торган чәчәкләре
Булмәбезне балкыта,
Тышта январь, ә чәчәкләр
Җәй исләре аңкыта.
Русский перевод
Рассыпая снег монетами,
Вьюга на дворе бушует,
А на подоконнике цветок мой
Алым цветом красуется.
Горящие его лепестки
Озаряют нашу комнату,
За окном январь, а цветы
Напоминают запахи лета.