Оригинальный текст
Тартырга рөхсәт бирелмәде
Кыш Бабай сине алдарга килмәде
Өченче Яңа ел буш фатирда.
ичмасам, уткәрмәдем җылы камерада
азатлык - атлама бау аркылы
азатлык - сул кулыма сузылды уң кулы
азатлык - аз, аз
азатлык - аз, аз
мин кайтам төнге поезда
шәhәр кырыена
Әйт дөресен - кирәк тугел
юл курсәтүче сиңа
азатлык - атлама бау аркылы
азатлык - сул кулыма сузылды ун кулы
азатлык - аз, аз
азатлык - аз, аз
бас, кызым, Әпипә,
син басмасаң, син басам,
синең баскан эзләреңә
мин дә китереп басам
Русский перевод
Курить не разрешили,
Дед Мороз не пришёл обмануть тебя,
Третий Новый год в пустой квартире,
Хоть бы провёл его в тёплой камере.
Свобода — канатоходная верёвка,
Свобода — правая рука, протянутая к левой моей руке,
Свободы — мало, мало,
Свободы — мало, мало.
Я возвращаюсь ночным поездом
К окраине города.
Скажи правду — не нужен
Тебе указывающий путь.
(повтор)
Топни, доченька, Әпипә,
Если ты не топнешь, я топну,
По твоим следам
И я тоже приду и наступлю.