Таянып су иңнәренә
Кояшка карап баккан,
Зәңгәр күлдә aп-ак булып
Төнбоек чәчәк аткан.
Көнгә ачылган чәчәге
Җәйнең назлы бизәге.
Төнбоеклар елмаешты,
Талларга кул изәде.
Зифа таллар сыгылдылар,
Иелделәр суларга.
Ак күлмәкле төнбоеклар
Гашыйк булды шуларга.
Русский перевод
Прислонившись к водной глади,
На солнце устремив свой взгляд,
В синем озере белея,
Кувшинка расцвела.
К солнцу обращённый цветок -
Нежное украшение лета.
Кувшинки улыбались,
К ивам протягивали руки.
Изящные ивы склонились,
Поклонились до воды.
В белых платьицах кувшинки
Влюбились в них.