Оригинальный текст
Син килдең каршыма
Чәчәкләрне кочып.
Син үзең, сылукай,
Гөлләрдән бер чәчәк.
Мин сине яратам,
Яратып дәшәмен:
"Гомеремдә син минем
Иң сылу чәчәгем".
Кайларда йөрсәм дә
Кемнәрне күрсәм дә -
Чәчәктәй буй-сының
Гел минем уемда.
Мин сине яратам,
Яратып дәшәмен:
"Гомеремдә син минем
Иң сылу чәчәгем".
Ай үтәр, ел үтәр,
Көтелгән көн җитәр -
Булырбыз без бергә
Мәңгегә, гомергә!
Мин сине яратам,
Яратып дәшәмен:
"Гомеремдә син минем
Иң сылу чәчәгем".
Русский перевод
Ты встретилась мне,
Обнимая цветы.
Ты сама, красавица,
Среди цветов - один цветок.
Я люблю тебя,
С любовью говорю:
"В моей жизни ты -
Мой самый прекрасный цветок".
Где бы я ни ходил,
Кого бы ни встречал -
Твой цветущий образ
Всегда в моих мыслях.
Я люблю тебя,
С любовью говорю:
"В моей жизни ты -
Мой самый прекрасный цветок".
Пройдут месяцы, годы пройдут,
Наступит долгожданный день -
Мы будем вместе
Навеки, навсегда!
Я люблю тебя,
С любовью говорю:
"В моей жизни ты -
Мой самый прекрасный цветок".