Оригинальный текст
Якты дөньяларны бүләк итеп,
Изгелекләр белән юл үрдең.
Әйбәт йөрегез дип үстердең син,
Яшәр өчен безгә көч бирдең.
Синең сүзләр яшәү көче бирә,
Синең сөю саклый фәрештәдәй,
Сиңа булган рәхмәтләрне әйтеп,
Синең алда баш иям, әнкәй.
Игътибарың, әнкәй, тигез булды
Һәрбер сабыеңа карата.
Әйтә идең, әнкәй, бармакның да
Кайсын тешләсәң дә авырта.
Синең сүзләр яшәү көче бирә,
Синең сөю саклый фәрештәдәй,
Сиңа булган рәхмәтләрне әйтеп,
Синең алда баш иям, әнкәй.
Кабатлыймын, әнкәй, сүзләреңне
Хәзер инде мин дә балама:
Таш атканга, аш белән ат димен,
Кешеләргә булма алама.
Синең сүзләр яшәү көче бирә,
Синең сөю саклый фәрештәдәй,
Сиңа булган рәхмәтләрне әйтеп,
Синең алда баш иям, әнкәй.
Русский перевод
Светлые миры даря нам в дар,
Ты добром дорогу устилала.
С добрым сердцем жить растила нас,
Силы жить ты каждому из нас давала.
Твои слова нам силу жизни дарят,
Твоя любовь хранит, как ангел-хранитель,
Всю благодарность, что в душе таю,
Тебе несу, склоняюсь низко, мама.
Твоё вниманье, мама, было равным
К каждому из всех твоих детей.
Ты говорила, мама, что любой твой палец,
Какой ни укуси - болит сильней.
Твои слова нам силу жизни дарят,
Твоя любовь хранит, как ангел-хранитель,
Всю благодарность, что в душе таю,
Тебе несу, склоняюсь низко, мама.
Теперь я повторяю, мама, слова твои
Уже своим детям я говорю:
Кто камень бросил, не плати едой ему,
Не будь обманщиком для всех вокруг.
Твои слова нам силу жизни дарят,
Твоя любовь хранит, как ангел-хранитель,
Всю благодарность, что в душе таю,
Тебе несу, склоняюсь низко, мама.